from (AB 1536) Mozart Piano Sonata K331 (300i)
In the opening figure only two notes, not three, are slurred and this phrasing naturally affects the bass-line too.
一開始呈現出的僅是兩音而非三音一組，這樣的樂句分法也自然地影響著低音旋律線。
PS 若有版權問題請告知，會盡速移除，謝謝。
若要引用本網頁翻譯，請註明出處。
2022年7月19日 星期二
2022年7月18日 星期一
Gabriel Urbain Fauré Pavane in F sharp minor, Op. 50, Arrangement by Cheng Chieh-I
第一次嘗試的改編樂曲
Gabriel Urbain Fauré
(May/12/1845-Nov/4/1924)
French composer
樂器編制:
小提琴、高音木笛、大提琴、鋼琴
Instrumentation:
Violin、Soprano / Descant Recorder、Cello、Piano
Another version and arrangement for
二胡、高音木笛、大提琴、鋼琴
https://youtu.be/Lw9Z2XteJdY
2022年7月15日 星期五
Alexander Tikhonovich Grechaninov Children's Book Op.98 No.1 - 15 (complete album)
Alexander Tikhonovich Gretchaninov
Алекса́ндр Ти́хонович Гречани́нов
(Oct/25/1864 [O.S. 13 October] Kaluga - Jan/3/1956, New York City)
Russian composer
葛雷查尼諾夫 兒童曲集
Children's Book
Livre d'enfants
Kinderbuch Op.98
(AB 1845 ~ Easier Piano Pieces No.23)
No.1 Fairy Tale / 童話
ABRSM 1998 Piano Exam Grade 1 B:2
1998 年 英國皇家音樂檢定 第一級鋼琴考試曲
ABRSM 2021 - 2022 Piano Exam Grade 1 B:8
2021 - 2022 年 英國皇家音樂檢定 第一級鋼琴考試曲
RCM 2008 / 2015 Piano Exam Grade 1 ~ List B
Romantic , 20th- and 21th-century Repertoire
(加拿大皇家音樂學院檢定 / The Royal Conservatory of Music)
or from More Romantic Pieces
(Book 1 ~ page 34)
No.2 In Camp
RCM 2015 Piano Exam Level 3 ~ List C
Romantic, 20th-, and 21th-century Repertoire
(加拿大皇家音樂學院檢定 / The Royal Conservatory of Music)
No.3 March
ABRSM 2005 - 2006 Piano Exam Grade 1 B:1
2005 - 2006 年 / 英國皇家音樂檢定 / 第一級鋼琴考試曲
No.4 Farewell
2021 - 2022 ABRSM Piano Exam Grade 2 B:5
2021 - 2022年 英國皇家音樂考試 第二級鋼琴考試曲
or from A Romantic Sketchbook for Piano Book 1
"50 easy pieces composed c.1830 - c. 1950"
(AB 2344) ~ page 35
No.5 On Horseback / Riding the Hobby-Horse
Practice Tempo
https://youtu.be/ZB79THOFxbk
2021 - 2022 ABRSM Piano Exam Grade 3 C:2
2021 - 2022年 英國皇家音樂考試 第三級鋼琴考試曲
No.6 In the Woodland Glade
RCM 2015 Piano Exam Level 3 ~ List C
Romantic, 20th-, and 21th-century Repertoire
(加拿大皇家音樂學院檢定 / The Royal Conservatory of Music)
No.7 Discontent
No.8 A Boring Story
No.9 Lullaby
2003 - 2004 ABRSM Piano Exam Grade 3 B:1
2003 - 2004 年 / 英國皇家音樂檢定 / 第三級鋼琴考試曲
RCM 2015 Piano Exam Level 3 ~ List C
Romantic, 20th-, and 21th-century Repertoire
(加拿大皇家音樂學院檢定 / The Royal Conservatory of Music)
No.10 Dance
No.11 A Frightening Experience
ABRSM 2007 - 2008 Piano Exam Grade 3 C:5
2007 - 2008 年 英國皇家音樂檢定 第三級鋼琴考試曲
No.12 Study
No.13 Mazurka
ABRSM 1997 Piano Exam Grade 2 A:2
1997 年 英國皇家音樂檢定 第二級鋼琴考試曲
No.14 The Little Traveller/ Lament
2012 - 2014 年 / 英國倫敦聖三一學院音樂檢定 / 第一級鋼琴考試曲
2001 - 2002 年 / 英國皇家音樂檢定(ABRSM) / 第一級鋼琴考試曲 B:2
or from More Romantic Pieces for Piano Book 1
(AB 2077)
page 33
No.15 Waltz
2022年7月9日 星期六
音樂英文翻譯習作 ~ 15 (莫札特鋼琴奏鳴曲 K 331 / 300i)
from (AB 1536) Mozart Piano Sonata K331 (300i)
It lies on the elusive border between two and six beats per bar, and though the theme is song-like it has the gentle lilt of a siciliano.
它呈現出每小節二和六拍之間難以描述的狀態，雖然主題如歌曲般，但卻具有西西里舞曲的溫和輕快感。
PS 若有版權問題請告知，會盡速移除，謝謝。
若要引用本網頁翻譯，請註明出處。
2022年7月1日 星期五
1 Hour Popular Piano Music with you ~ for Study, Positive and Energy (閱讀、正能量、積極、陪伴的鋼琴音樂一小時)
Musical Planets 8 Original pieces By Carolyn Miller
complete album
Musical Planets 8 Original pieces
By
Carolyn Miller
page 4 - 5
Mercury Blues ~ Carolyn Miller
page 6 - 8
Vivid Venus ~ Carolyn Miller
page 9 - 11
From Earth to the Moon ~ Carolyn Miller
page 12 - 14
Exploring Mars ~ Carolyn Miller
page 15 - 17
Jumpin' Jupiter ~ Carolyn Miller
page 18 - 19
The Icy Rings of Saturn ~ Carolyn Miller
page 20 - 21
Uranus Spinning ~ Carolyn Miller
page 22 - 23
The Winds of Neptune
2022年6月29日 星期三
音樂英文翻譯習作 ~ 14 (莫札特鋼琴奏鳴曲 K 331 / 300i)
from (AB 1536) Mozart Piano Sonata K331 (300i)
The tempo of the theme is best judged by thinking ahead to the detail of variations 1 and 2, which should flow naturally in its wake.
透過先行思索變奏一和二的細節來決定主題的最佳速度；如此可使主題與變奏的銜接自然順暢。
PS 若有版權問題請告知，會盡速移除，謝謝。
若要引用本網頁翻譯，請註明出處。
2022年6月19日 星期日
音樂英文翻譯習作 ~ 13 (莫札特鋼琴奏鳴曲 K 331 / 300i)
from (AB 1536) Mozart Piano Sonata K331 (300i)
The only possible alternative to 'all or none' is to observe the repeats in the theme and the final variation, which will sound abrupt without them.
除了“全選或全無”之外，唯一可能的替代方案，是遵照主題及最終變奏曲中的反覆記號，如果屏除他們會使樂曲聽起來很突兀。
PS 若有版權問題請告知，會盡速移除，謝謝。
若要引用本網頁翻譯，請註明出處。
訂閱：
文章 (Atom)