from (AB 1536) Mozart Piano Sonata K331 (300i)
It is better to exaggerate rather than neglect the short slurs, and the l.h. off-beat chords need touching in lightly.
最好是使較短的圓滑線誇大而不是忽略它，且左手的弱拍和弦觸鍵需要輕一些。
PS 若有版權問題請告知，會盡速移除，謝謝。
若要引用本網頁翻譯，請註明出處。
2022年11月9日 星期三
2022年10月31日 星期一
1 Hour Christmas Piano Music (一小時鋼琴聖誕音樂陪伴您) 1 Hour Piano Music for Study or Relax (閱讀、放鬆時的陪伴音樂小品)
Christmas Jazz, Rags & Blues, Book 1
11 piano arrangements of favorite carols for late Elementary to Early Intermediate
(UK Exam Grades 1-2)
arr. Martha Mier
(complete album)
Page 2 - 3
Joy to the World
George Frideric Handel
Page 6 - 7
Deck the Halls
Welsh Carol
Page 4 - 5
Good King Wenceslas
Traditional
(Arr. by Martha Mier)
Page 8 - 9
Away in a Manger
John R. Murray
Page 10 - 11
Up on the Housetop
Page 12 - 13
We Three Kings of Orient Are
John Henry Hopkins
Page 14 - 15
Jolly Old Saint Nicholas
Traditional
Page 16 - 17
Fum, Fum, Fum
Spanish Carol
Page 18 - 19
Toyland
Victor Herbert
Page 20 - 21
God Rest Ye Merry, Gentlemen
Traditional
Page 22 - 24
Jingle Bells
James Pierpont
2022年10月30日 星期日
音樂英文翻譯習作 ~ 26 (莫札特鋼琴奏鳴曲 K 331 / 300i)
from (AB 1536) Mozart Piano Sonata K331 (300i)
A problem in variation 1 is that the slender dissonant notes - B#, D#, etc – are unsupported but carry the main beats.
問題是變奏一當中微弱的不和諧音升B、升D等，並無支撐性但卻在主要的拍子上。
PS 若有版權問題請告知，會盡速移除，謝謝。
若要引用本網頁翻譯，請註明出處。
2022年10月19日 星期三
音樂英文翻譯習作 ~ 25 (莫札特鋼琴奏鳴曲 K 331 / 300i)
from (AB 1536) Mozart Piano Sonata K331 (300i)
Not, however, in the original edition, variation 5, at bb 95-6, are only token ones.
然而在原始版本中，變奏五僅僅在95-6小節出現一次上述的力度對比。
PS 若有版權問題請告知，會盡速移除，謝謝。
若要引用本網頁翻譯，請註明出處。
2022年10月9日 星期日
音樂英文翻譯習作 ~ 24 (莫札特鋼琴奏鳴曲 K 331 / 300i)
from (AB 1536) Mozart Piano Sonata K331 (300i)
Most of the variations adopt a different dynamic contrast in their first halves: four bars of piano answered by four of forte in a new texture.
大多數的變奏曲在前半段採用的是不同的力度對比:前四小節是小聲，後四小節在新的織度中是大聲的答句。
PS 若有版權問題請告知，會盡速移除，謝謝。
若要引用本網頁翻譯，請註明出處。
2022年10月1日 星期六
一小時鋼琴小品陪伴您 (1 Hour Piano Music for Study or Relax) 閱讀、放鬆時的陪伴音樂小品
Alexander Tikhonovich Grechaninov
Children's Book Op.98
No.1 - 15
(complete album)
Alexander Tikhonovich Gretchaninov
Алекса́ндр Ти́хонович Гречани́нов
(Oct/25/1864 [O.S. 13 October] Kaluga - Jan/3/1956, New York City)
Russian composer
葛雷查尼諾夫 兒童曲集
Children's Book
Livre d'enfants
Kinderbuch Op.98
(AB 1845 ~ Easier Piano Pieces No.23)
No.1 Fairy Tale / 童話
ABRSM 1998 Piano Exam Grade 1 B:2
1998 年 英國皇家音樂檢定 第一級鋼琴考試曲
ABRSM 2021 - 2022 Piano Exam Grade 1 B:8
2021 - 2022 年 英國皇家音樂檢定 第一級鋼琴考試曲
RCM 2008 / 2015 Piano Exam Grade 1 ~ List B
Romantic , 20th- and 21th-century Repertoire
(加拿大皇家音樂學院檢定 / The Royal Conservatory of Music)
or from More Romantic Pieces
(Book 1 ~ page 34)
No.2 In Camp
RCM 2015 Piano Exam Level 3 ~ List C
Romantic, 20th-, and 21th-century Repertoire
(加拿大皇家音樂學院檢定 / The Royal Conservatory of Music)
No.3 March
ABRSM 2005 - 2006 Piano Exam Grade 1 B:1
2005 - 2006 年 / 英國皇家音樂檢定 / 第一級鋼琴考試曲
No.4 Farewell
2021 - 2022 ABRSM Piano Exam Grade 2 B:5
2021 - 2022年 英國皇家音樂考試 第二級鋼琴考試曲
or from A Romantic Sketchbook for Piano Book 1
"50 easy pieces composed c.1830 - c. 1950"
(AB 2344) ~ page 35
No.5 On Horseback / Riding the Hobby-Horse
Practice Tempo
https://youtu.be/ZB79THOFxbk
2021 - 2022 ABRSM Piano Exam Grade 3 C:2
2021 - 2022年 英國皇家音樂考試 第三級鋼琴考試曲
No.6 In the Woodland Glade
RCM 2015 Piano Exam Level 3 ~ List C
Romantic, 20th-, and 21th-century Repertoire
(加拿大皇家音樂學院檢定 / The Royal Conservatory of Music)
No.7 Discontent
No.8 A Boring Story
No.9 Lullaby
2003 - 2004 ABRSM Piano Exam Grade 3 B:1
2003 - 2004 年 / 英國皇家音樂檢定 / 第三級鋼琴考試曲
RCM 2015 Piano Exam Level 3 ~ List C
Romantic, 20th-, and 21th-century Repertoire
(加拿大皇家音樂學院檢定 / The Royal Conservatory of Music)
No.10 Dance
No.11 A Frightening Experience
ABRSM 2007 - 2008 Piano Exam Grade 3 C:5
2007 - 2008 年 英國皇家音樂檢定 第三級鋼琴考試曲
No.12 Study
No.13 Mazurka
ABRSM 1997 Piano Exam Grade 2 A:2
1997 年 英國皇家音樂檢定 第二級鋼琴考試曲
No.14 The Little Traveller/ Lament
2012 - 2014 年 / 英國倫敦聖三一學院音樂檢定 / 第一級鋼琴考試曲
2001 - 2002 年 / 英國皇家音樂檢定(ABRSM) / 第一級鋼琴考試曲 B:2
or from More Romantic Pieces for Piano Book 1
(AB 2077)
page 33
No.15 Waltz
1 hour Piano Music for Study, Positive and Energy (一小時鋼琴音樂 ~ 閱讀、正能量、積極、陪伴)
Karl Czerny 24 Übungsstücke , Op. 77
車爾尼 五音定位的24首練習曲
No.1 - 24
(complete album)
Carl Czerny
(Feb / 21 / 1791 - Jul / 15 / 1857)
Austrian composer
24 Übungsstücke , Op. 777
車爾尼 五音定位的24首練習曲
The Five Fingers Op.777
24 Übungsstücke , Op. 777
車爾尼 五音定位的24首練習曲
The Five Fingers Op.777
No.1 Etude in C Major 'Allegretto'
No.2 Etude in C Major 'Allegretto'
No.3 Etude in C Major 'Allegro'
No.4 Etude in C Major 'Allegro'
No.5 Etude in C Major 'Allegro vivace'
No.6 Etude in C Major 'Allegro'
No.7 Etude in G Major 'Allegretto'
No.8 Etude in G Major 'Allegretto'
No.9 Etude in G Major 'Allegro'
No.10 Etude in G Major 'Allegretto'
No.11 Etude in G Major 'Allegretto'
No.12 Etude in G Major 'Allegro'
No.13 Etude in D Major 'Allegro'
No.14 Etude in D Major 'Allegretto'
No.15 Etude in D Major 'Allegro'
No.16 Etude in D Major 'Allegretto'
No.17 Etude in D Major 'Allegro'
No.18 Etude in D Major 'Allegro'
or from Alfred Essential Keyboard Etudes
100 Early Intermediate to Late Intermediate Studies
Baroque to Modern
(Alfred - 44704)
page 111
Unit 12: Accompaniment Patterns
No.19 Etude in F Major 'Allegretto moderato'
No.20 Etude in F Major 'Allegro'
No.21 Etude in F Major 'Allegro'
No.22 Etude in F Major 'Allegro'
Practice Tempo
https://www.youtube.com/watch?v=I8aZ747z5cY&t=0s
or from Essential Keyboard Etudes
100 Early Intermediate to Late Intermediate Studies
Baroque to Modern
Unit 12 : Accompaniment Patterns
(Alfred - 44704)
No.23 Etude in F Major 'Molto Allegro'
No.24 Etude in F Major 'Lento moderato'
訂閱：
文章 (Atom)