音樂英文翻譯習作 ~ 18 (莫札特鋼琴奏鳴曲 K 331 / 300i)

 from (AB 1536) Mozart Piano Sonata K331 (300i)

Any suspicion of a double-dot will spoil the dignity of the theme, and in general the upbeats need to be light in order to give point to Mozart's sforzatos in b.4 etc.

 

任何對於雙點的疑慮，都會導致對主題的整體性的破壞，且一般弱拍本應被輕輕地彈奏配置，以彰顯第四小節等有突強記號處。

PS 若有版權問題請告知，會盡速移除，謝謝。

     若要引用本網頁翻譯，請註明出處。