音樂英文翻譯習作 ~ 34 (莫札特鋼琴奏鳴曲 K 331 / 300i)

from (AB 1536) Mozart Piano Sonata K331 (300i)

Think in a brisk four-in-a-bar rather than two: the rapid turns in bb.128-30 need lively accents to balance the l.h. chords.

 

要用輕快的每小節四個較二個為佳:這快速的曲調在128-30小節需要活潑的重音來平衡左手和弦。

PS 若有版權問題請告知，會盡速移除，謝謝。

     若要引用本網頁翻譯，請註明出處。