2022年10月9日 星期日

音樂英文翻譯習作 ~ 24 (莫札特鋼琴奏鳴曲 K 331 / 300i)

 from (AB 1536) Mozart Piano Sonata K331 (300i)


Most of the variations adopt a different dynamic contrast in their first halves: four bars of piano answered by four of forte in a new texture.

 

大多數的變奏曲在前半段採用的是不同的力度對比:前四小節是小聲,後四小節在新的織度中是大聲的答句。


PS 若有版權問題請告知,會盡速移除,謝謝。

     若要引用本網頁翻譯,請註明出處。

沒有留言:

張貼留言