2022年12月31日 星期六

1 hour Piano Music for Study, Positive and Energy by Jean-Baptiste Duvernoy (一小時鋼琴音樂 ~ 閱讀、正能量、積極、陪伴)


Jean-Baptiste Duvernoy
(c.1802-c.1880) or (May/11/1801 - Mar / 16 / 1880)
French composer

École primaire
Elementarunterricht für Anfänger
Elementary Studies
杜維諾依鋼琴練習曲手指基礎練習
Op.176

No.1 Allegro moderato in C

No.2 Moderato

No.3 Moderato

No.4 Moderato

No.5 Allegro moderato in G

No.6 Andante in G

No.7 Moderato in F

No.8 Cantabile in F

No.9 Allegro moderate in D

No.10 Andantino in D

No.11 Moderato in G

No.12 Moderato

No.13 Allegro commodo

No.14 Allegro moderato

No.15 Andantion
ABRSM 2011 - 2012 Piano Exam Grade 2 B:4 
2011 - 2012 年 / 英國皇家音樂檢定 / 第二級鋼琴考試曲
or from More Romantic Pieces (Book 1 ~ page 6)

No.16 Allegretto

No.17 Study in F
ABRSM 2001 - 2002 Piano Exam Grade 2 B:1
2001 - 2002年 英國皇家音樂檢定 第二級鋼琴考試曲
or from A Romantic Sketchbook for Piano Book 1 (AB 2344) ~ page 8

No.18 Allegretto

No.19 Andante

No.20 Etude in G Major
or from Essential Keyboard Etudes
100 Early Intermediate to Late Intermediate
Studies Baroque to Modern
Unit 10: Finger and Hand Independence
(Alfred - 44704)
Practice Tempo https://www.youtube.com/watch?v=4KM9_ks7TL8

No.21 Moderato

No.22 Allegro, ma non troppo

No.23 Allegretto

No.24 Allegretto
or from Essential Keyboard Etudes
100 Early Intermediate to Late Intermediate
Studies Baroque to Modern
Unit 6 : Double Notes
(Alfred - 44704)

No.25 Fanfare
or from Essential Keyboard Etudes
100 Early Intermediate to Late Intermediate
Studies Baroque to Modern
Unit 11 : Repeated Notes
(Alfred - 44704)

2022年12月29日 星期四

音樂英文翻譯習作 ~ 32 (莫札特鋼琴奏鳴曲 K 331 / 300i)

 from (AB 1536) Mozart Piano Sonata K331 (300i)


Bars 103-4 are the touchstone: the fifth-beat interpolations lose their magic if there is no time to observe Mozart’s infinitesimal, but meticulous, rests.

 

103-4小節是標準,假使無暇注意到莫札特細緻的休止拍子,則將會失去那於第五拍插入的神奇力量。


PS 若有版權問題請告知,會盡速移除,謝謝。

     若要引用本網頁翻譯,請註明出處。

2022年12月19日 星期一

音樂英文翻譯習作 ~ 31 (莫札特鋼琴奏鳴曲 K 331 / 300i)

 from (AB 1536) Mozart Piano Sonata K331 (300i)


The adagio variation needs ‘placing’ and its florid decoration suggests a tempo at least twice as slow as the original theme.

 

注意慢板的變奏曲,其花俏的裝飾意味著,速度至少比原始主題慢兩倍。


PS 若有版權問題請告知,會盡速移除,謝謝。

     若要引用本網頁翻譯,請註明出處。

2022年12月9日 星期五

音樂英文翻譯習作 ~ 30 (莫札特鋼琴奏鳴曲 K 331 / 300i)

 from (AB 1536) Mozart Piano Sonata K331 (300i)


The return to the major (variation 4) follows effortlessly, with the crossing quavers thought of as ‘vocal leaps’ and not pedalled through.

 

(變奏四)回到大調是毫不費力的,交叉的八分音符隨著樂思飛躍的聲音而非持久延續的。


PS 若有版權問題請告知,會盡速移除,謝謝。

     若要引用本網頁翻譯,請註明出處。

2022年12月1日 星期四

Christmas Jazz, Rags & Blues, Book 2 (Compelte Album)


Christmas Jazz, Rags & Blues, Book 2
8 arrangements of favorite carols for Intermediate
(UK Exam Grades 3-4)
arr. Martha Mier
(Alfred 22419)

page 2 - 3
Go Tell on the Mountain
(Spiritual, Arr. by Martha Mier)

page 4 - 5
The First Noel
(Traditional English Carol)
Arr. by Martha Mier

page 6 - 8
Jingle Bells
(James Pierpont)
Arr. by Martha Mier

page 9 - 11
We Three Kings of Orient Are
(John Henry Hopkins, Arr. by Martha Mier)

page 12 - 14
Jolly Old Saint Nicholas
(Traditional, Arr. by Martha Mier)

page 15 - 17
Silent Night
(Franz Grüber, Arr. by Martha Mier)

page 18 - 20
We wish you a Merry Christmas
(Traditional Arr. by Martha Mier)

page 21 - 24
Christmas Medley
(Traditional Carols)