音樂英文翻譯習作 ~ 32 (莫札特鋼琴奏鳴曲 K 331 / 300i)

 from (AB 1536) Mozart Piano Sonata K331 (300i)

Bars 103-4 are the touchstone: the fifth-beat interpolations lose their magic if there is no time to observe Mozart’s infinitesimal, but meticulous, rests.

 

第103-4小節是標準，假使無暇注意到莫札特細緻的休止拍子，則將會失去那於第五拍插入的神奇力量。

PS 若有版權問題請告知，會盡速移除，謝謝。

     若要引用本網頁翻譯，請註明出處。